「ART MARKET 2025」
弊社は「ART MARKET 2025」に出展いたします。展示会場はメイン会場OIL by 美術手帖とリアル会場銀座蔦屋書店の銀座アトリウムになっております。是非ご高覧ください。
Artists
能尖日、佐藤絵莉香、CC、龍羽均、王潇婧、魏一番、章愳、TAORAN LEE
2025.1.10(Fri)-1.31(Fri)
メイン会場：OIL by 美術手帖
https://oil.bijutsutecho.com/special/323
2025.1.10(Fri)-1.23(Thu)
リアル会場：銀座蔦屋書店 銀座アトリウム
-----
能尖日 Nhozagri
https://www.instagram.com/nhozagri/
2010年に中国美術学院版画学科第4スタジオを卒業し、2015年に中央美術学院版画学科第6スタジオで修士課程を修了。
彼女は、宇宙主義的な自己完結型の生命体システムを構築することを目指しており、あらゆる型破りな物語形式に対して精神的な次元での探求を行ってきました。最後の1ジュールの宇宙の熱量が尽きるまで、彼女は「最後の快夢」を予測し続けます。
彼女の作品は、絵画、彫刻、アニメーション、出版物など多岐に関わっていて、発想は奇妙で愛らしく、自由奔放です。作品は国内外の著名な美術機関や個人コレクターに収蔵されており、国際的な美術誌「Kunstforum」などにも掲載されています。
彼女もう一つの身分はヒーラーであり、彼女の創作は「憑依」という方法でイメージをキャンバスにダウンロードすることから始まります。アーティストは「アカシックレコード」を通じてコレクターのハイヤーセルフや守護天使とつながり、その情報を統合してぬいぐるみの彫刻作品を作り上げます。これらのエネルギーを宿したスピリチュアルなアイテムであり、宇宙からの祝福を込めてコレクターに贈られます。
2010 年本科毕业于中国美术学院版画系第四工作室；2015 年硕士毕业于中央美术学院版画系第六工作室。
期待搭建一种宇宙主义式的自洽生命体系统，能尖日对各种非常规叙事形态都展开过精神维度的研究。她会持续预测最后的美梦，直到最后一焦耳宇宙热量耗尽。作品涉及架上绘画、雕塑、动画、独立出版等，思路诡异可爱、无拘无束。作品曾被海内外知名艺术机构及个人收藏，并刊登于Kunstforum等国际艺术刊物。
艺术家的另外一个身份是疗愈师，她的创作也是通过“通灵“的方式下载图像到画布上，艺术家会通过“阿卡西记录”链接藏家的高我和守护天使，把这些信息整合成毛绒软雕塑，作为有能量的灵性物品，带着宇宙的祝福赠送给藏家。
Nhozagri received her Bachelor‘s degree from Studio 4 of the Printmaking Department of China Academy of Art in 2010 and her Master’s degree from Studio 6 of the Printmaking Department of Central Academy of Fine Arts in 2015.
Attempting to construct a cosmological system of selfcontained lifeforms, Nhozagri has developed research on the spiritual dimension of various unconventional narrative models. She will continue to forecast the final sweet dream until the very last joule of cosmic heat is exhausted. The works involve easel painting, sculpture, animation, independent publishing, etc., eccentric, cute, and unrestricted. The works have been collected by renowned art institutions and individuals both domestically and internationally and have been published in international art magazines such as Kunstforum.
The artist also identifies as a healer, and her creations are the result of "channeling" images onto the canvas. Through the "Akashic Records," she connects with the collector's higher self and guardian angels, integrating this information into plush soft sculptures. These are spiritual items imbued with energy, carrying the blessings of the universe to be gifted to the collector.
-----
佐藤絵莉香 Erika Sato
https://www.instagram.com/wakushikuku/
1996年 神奈川県生まれ
2020年 武蔵野美術大学造形学部油絵学科油絵専攻 卒業
2022年 武蔵野美術大学大学院造形研究科修士課程美術専攻油絵コース 修了
個展
2024年
「Home ground」（長亭GALLERY、東京）
2023年
「SPACE DRIVER」(下北沢アーツ、東京)
2022年
「つよくて、ニューゲーム」(GALLERY b.TOKYO 、東京)
2020年
「えのぐぬりとサテライト」(gallery TOWED 、東京)
グループ展
2023年
「日中韓現代美術展」（貴州美術館、中国）
「SHIBUYA STYLE vol.17」（西武渋谷店、東京）
「人」(長亭GALLERY、東京)
「’Oumuamua」(gallery TOWED、東京、artgallery opaltimes、大阪、OF、岡山 )
2022年
「ときめき絵画道」(HB.Nezu 、東京)
「エピソードone 次世代アーティスト16人展vol.1」(阪急うめだ本店 、大阪)
「Expression」(長亭GALLERY 、東京)
2021年
「シェル美術賞展2021」(国立新美術館、東京)
「SHIBUYA STYLE vol.15」(西武渋谷店 、東京)
「千年のすみか/三時の光」(木曽ペインティングス 、長野)
「若手の抽象絵画」(長亭GALLERY 、東京)
「Hazy memories―曖昧な記憶―」(そごう横浜店 、神奈川)
「イケセイスタイル」(西武池袋本店、東京)
2019年「Collectors 'Collective vol.1」(MEDEL GALLERY SHU、東京)
「gallery TOWED1周年記念展」(gallery TOWED、東京)
-----
CC
CC是一位自学成才的艺术家。凭借着设计学习的经验，通过三个可愛的卡通形象和家具，探讨设计和艺术共同的“美”。Ku和Mu的原型是熊，Ra是海獭。
独学で制作を開始。デザインを学ぶ経験を生かし、Ku,Mu,Ra,三つのキャラクターを通して、アートとデザインが共通している"美"をテーマで制作されている。KuとMuの原型はクマ、Raはラッコです。
He started his own creation by teaching himself. Making use of his experience studying design, he creates his three characters, Ku, Mu, and Ra, with the theme of "beauty" that art and design have in common. Ku and Mu the prototype is a bear.Ra is sea otters..
Solo Exhibitions
2023
“KU & FRIENDS” The Waluso Gallery
"TOUCH & TOUCHED" fff contemporary
Group Exhibitions
2023
"Expression Vol.2" CHANGTING GALLERY “ʙ3ᴀʀs “ 333 GALLERY
"That’s Life" YOD TOKYO
"HELLO IN THE WORLD SOFVI!!4 ~世界のソフビでコンニチワ。~" VINYL GALLERY
Art Fair
2023
"ART FAIR ASIA FUKUOKA 2023" CHANGTING GALLERY
"Art Taipei 2023" CHANGTING GALLERY
2024
"ONE ART TAIPEI" 333 GALLERY
"ART FAIR ASIA FUKUOKA 2024" CHANGTING GALLERY
-----
龍羽均 Puppy Long
1998 年 中国生まれ
2016～2020 年 武漢設計工程学院 藝術設計学院 プロダクトデザイン専攻（中国・武
漢）
2021～2023 年 武蔵野美術大学 造形学部 油絵専攻（日本）
2023～2025 年 東京藝術大学 美術研究学科 油画専攻 第一研究室 修士二年（日本）
私の研究は、性別や性的指向の多様性をテーマにしたものであり、個人的な感情体験を基に、内面的な視点を描き出すことを目指している。制作においては単に描画の形象に依存するのではなく、材料と技法の多面的な探求を重視している。具体的には、作品制作のプロセスの一環として、モデルとなる人物との対話や交流を通じて信頼関係を築き、その内面的な感情や個性を深く掘り下げて行く。その後、写真撮影を行い、その写真を基に主観的な解釈を加え、感情を引き出しながら絵画作品として昇華させている。
さらに、画面の質感や深みを生み出すために、厚塗りした絵具が乾燥した上に gesso を塗布し、意図的に立体的な肌理を作り出す。この肌理は、単なる視覚的効果に留まらず、時間の積層や内面の感情の複雑さを物理的に体現している。その上で、肌理が作るレイヤーを活かしながら、感情と直感を込めた平面表現を展開して行く。
また、作品ではあえて顔のない女性像を描くことで、被写体の個人的特徴から切り離された普遍的な内面への問いかけを試みている。複数の女性像が画面に重なり合うことで、模特の内面性や感情的な痕跡を浮き彫りにすると同時に、従来の性別二元論や男性視点による女性像への挑戦を象徴している。こうした多層的なアプローチを通じ、私の作品は観る者に感情的かつ直感的な反応を促し、性別や個の枠組みを超えた内面的な物語を紡ぎ出そうとしている。
個展：
2022 年 個展「他者」 CHANGTING GALLERY（東京都/日本）
2024 年 個展「姉」 CHANGTING GALLERY（東京都/日本）
2024 年 個展「Ethereal Bonds」 Gallery Binosha（東京都/日本）
公募展：
2023 年 公募展「NATURE」 Gallery Binosha（東京都/日本）
2023 年 公募展「CHANGTING GALLERY EXHIBITION 2023」 CHANGTING GALLERY（東京/日本）
グループ展：
2023 年 東京五美術大学連合卒業・修了制作展（国立新美術館 東京都/日本）
2023 年 グループ展「Me.too」 Irregular Rhythm Asylum（東京都/日本）
2023 年 東京藝術大学 取手藝祭 2023「野生の都会人」（茨城県/日本）
2024 年 グループ展「CHANGTING GALLERY PRIZE 2024」 CHANGTING GALLERY（東京都/日本）
2024 年 油画第一研究室展示「比喩馬」（東京藝術大学 取手キャンパス 食堂ギャラリー/日本）
2024 年 東京藝術大学 藝祭 2024 第一研究室展（東京都/日本）
受賞歴：
2017 年 「中南星」プロダクトデザインコンペティション賞 （中国・武漢、6 省市共同開催）
2017 年 中国・杭州でトッププロダクトデザイナーとのインターンシップ選出（中国・杭州）
2018 年 デザインしたコーヒーマシンが中国・武漢のコーヒーマシン会社に量産化された（中国・武漢）
2019 年 「設カフェ工場」によって優秀なプロダクトデザイナー/デザイン旅路メンターとして認定（中国・杭州）
2020 年 武漢設計工程学院 藝術設計学院 プロダクトデザイン専攻 優秀卒業設計賞受賞（中国・武漢）
2020 年 武漢設計工程学院 藝術設計学院 プロダクトデザイン専攻 優秀卒業生として表彰（中国・武漢）
2023 年 Gallery Binosha アートコンペ 奨励賞（東京都/日本）
2023 年 CHANGTING GALLERY EXHIBITION 2023 優秀賞 / 薄久保香賞（東京都/日本）
-----
王潇婧 WANG XIAOJING
mail:xiaojingwang00works@gmail.com
2000年中国に生まれ、フォトグラファー、ディレクター
2022年 ニューヨークのスクール・オブ・ビジュアル・アーツ 写真・映像学部 卒業
2024年 早稲田大学の表現工学科修士 在籍
ステートメント
映像とビデオを通じて物語を創造し、人と人、人と自然の関係を探り、アートと個人の相互作用
を探究しています。作品を通して、私の世界観と信念を表現し、美しいものを目にすることで
人々が今をより大切にするようになると信じています。この宇宙は多次元であり、無数の平行世
界が同時に進行していると信じています。「人の幻想、記憶、感覚は、別の時空で交錯している
のではないか？」という問いが私の発想源です。映像とビデオは私の幻想の媒体であり、それを
用いて複雑で多様な関係を視覚化し、心を動かす物語を語りたいと思っています。
展示
2022年 パリのEspace Sorbonne 4ギャラリーで、シリーズ作品「平行世界」が展示
2024年 ソウルアートセンターで、写真作品「困境」が展示予定
受賞およびノミネート
短編映画：《Weather Forecast》
2024年 香港インディペンデントフィルムフェスティバル (Hong Kong Indie Film Festival)、ベ
ストショートフィルム編集賞受賞
2024 KIDS FIRST! 映画祭にノミネート
2024年3月の東京ショーツ映画祭 (Tokyo Shorts festival) セミファイナリストにノミネート
2024年、東京リフトオフフィルムフェスティバルのネット上映枠にノミネート、2024年4月29
日から5月26日まで
2024年5月17日にPlanet Classroomにてオンライン上映
2024年第五回北京国際児童映画祭の国内短編部門にノミネート
インタビュー
CMRubinWorld：
The Global Search for Education: Faithと美を探求する：ディレクターのXiaojing Wangへのイン
タビュー
ShoutoutLA!：
ローカルストーリー：監督＆フォトグラファー＆クリエイター、Xiaojing Wangに会いましょう
VoyageLA!:
ローカルストーリー：Xiaojing Wangとの対談
-----
魏一番 Evan Wei
小红书：710164444
1981年 中国福州市に生まれ、文学教育専攻を卒業し、独学で漫画や油絵を始めた。2008年に漫画家としてデビューし、代表作である『兔子帮（ラビットギャング）』は現在までに37冊が刊行され、累計発行部数は500万部を超えた。そしてアニメーション作品となり、ディズニーと連携して放送されたことは中国大陸初。
2012年 「童子山Kidism Hill」シリーズの「火山先生Mr.volcano」油絵の制作を開始。
2013年 「火山先生Mr.volcano」が天津鼎丰公館で開催されたグループ展に出展。
2016年 杭州良渚文化芸術センターで初の個展「長不大主義Kidism」
2017年 ノッティンガムのグラフィティショーで「波普游龍Pop Art Loong」シリーズの「虫と龍」を制作。
2018年 ロサンゼルスのグラフィティショーで「仙龍掌cactusloong」と「拜大吉」を制作。
2018年 「火山先生Mr.volcano」が上海0+23アートスペースのグループ展に出展。
2019年 オックスフォードのGlass Tank Galleryで「花火山Flower & Volcano」
2020年 上海K11で「波普游龍Pop Art Loong」シリーズの「花之龍」を制作。
2021年 杭州X2 Galleryでコカ・コーラ135周年を記念するインスタレーション「準点乾飯」を制作。
2022年 韓国平沢国際芸術祭に出展。
2023年 成都とRaffles Cityのコラボ展「龍舞来福Loong Dance in Raffles City」
2024年 重慶天地とのコラボ展「波普游龍Pop Art Loong」
2024年 北京大悦城とのコラボ展「仙龍大悦Joy Loong」
2024年 上海凯德虹口中心とのコラボ展「虹龍大悦Red Loong」
2024年 寧波阪急百貨とのコラボ展「龍情蜜意Love Loong」
2024年 杭州で開催されたイラストレーションアート展に出展。
2024年 上海で開催されたLamborghini Art Exhibitionに出展。
-----
章愳 Zhang Ju or ZOOJOO
デジタルの世界に心を寄せるアーティスト。
中国美術学院版画専攻で修士号を取得。
EAやSEGAなどの有名ゲーム会社でアートディレクターを務め、ゲームアート制作を担当。
北京、上海、杭州、香港、フランス、イタリア、ドイツ、オーストリア、スウェーデン、ポーランド、エジプトなど、国内外多数の展覧会を参加。作品は中国美術館、浙江美術館、上海図書館名人手稿館、上海美術館などに永久収蔵。
Zhang Ju ZOOJOO
An artist deeply connected to the digital world.
Education: Master’s degree in Printmaking from China Academy of Art.
Professional Experience: Former Art Director for gaming companies like EA and SEGA, specializing in game art production.
Collections: Artwork collected by prominent institutions such as the National Art Museum of China, Zhejiang Art Museum, Shanghai Library Manuscript Gallery, and Shanghai Art Museum.
Exhibitions: Participated in major art exhibitions in Beijing, Shanghai, Hangzhou, Hong Kong, as well as in France, Italy, Germany, Austria, Sweden, Poland, and Egypt.
-----
TAORAN LEE
1996 中国河北省生まれ
2021 女子美術大学 大学院博士前期課程洋画専攻 卒業
現在東京都在住
個展
2018 「存在と無の調和」 / 杢㒰堂ギャラリー、中国
2024 「バベルの塔」 / 杢㒰堂ギャラリー、中国
グループ展>
2022 「Sense Ⅱ 2022」 / GALLERY AND LINKS 81、東京
2022 「第78回公募展「現展」」 / 国立新美術館、東京
2021 「女子美術大学大学院 修了制作展」 / 女子美術大学美術館、東京
2021 「東京五美大合同卒業制作展」 / 国立新美術館、東京
2020 「包蔵 INCLUDED」 / 世田谷美術館、東京
2020 「青に秘める展」 / アートコンプレックスセンター、東京